1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Gracias. 2 00:01:20,360 --> 00:01:21,360 Hola, dormilón. 3 00:01:21,420 --> 00:01:22,500 ¿Qué sigues haciendo despierta? 4 00:01:22,860 --> 00:01:26,020 Quería mirar las estrellas contigo esta noche. ¿Ya es hora? 5 00:01:26,720 --> 00:01:31,760 Um, en realidad hoy está demasiado nublado. Tendremos que programar una 6 00:01:31,760 --> 00:01:32,760 noche diferente. 7 00:01:33,620 --> 00:01:36,900 ¿Pero por qué te importa? No usaste a antes. 8 00:01:37,460 --> 00:01:40,740 No crees que es raro que vivamos en la misma casa y no sabemos nada 9 00:01:40,740 --> 00:01:41,740 el uno del otro? 10 00:01:42,440 --> 00:01:45,580 Sé que te gusta la astronomía. pensé tal vez te haría feliz. 11 00:01:48,660 --> 00:01:51,240 Eso... Me hace feliz. es muy dulce. 12 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 Bueno. 13 00:01:53,260 --> 00:01:58,500 Pensé que sería tan fácil entrar. madrastra de una hija adulta, pero 14 00:01:58,500 --> 00:02:01,280 es más confuso de lo que pensaba va a ser. 15 00:02:02,460 --> 00:02:03,460 ¿Confuso? 16 00:02:04,080 --> 00:02:09,160 ¿Dije eso en voz alta? creo que lo soy cansado. Simplemente se le escapó. 17 00:02:10,259 --> 00:02:11,260 Pobrecita. 18 00:02:11,800 --> 00:02:13,420 Vamos, vamos a llevarte a la cama. 19 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 Ven aquí. 20 00:02:14,880 --> 00:02:16,680 Vamos. Vamos. 21 00:02:28,360 --> 00:02:30,040 acuéstate conmigo sólo para que me quede dormido. 22 00:02:38,640 --> 00:02:42,220 ¿Alguna vez te sientes solo sin papá aquí? 23 00:02:43,800 --> 00:02:49,260 A veces me gusta esta cama para mí, pero otras noches son especialmente largas. 24 00:02:58,670 --> 00:03:01,190 Probablemente debería irme a la cama. 25 00:03:02,170 --> 00:03:03,770 ¿Hice algo mal? 26 00:03:04,310 --> 00:03:09,690 No. Oh, um... ¿Solo confuso? 27 00:03:11,410 --> 00:03:13,030 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 28 00:03:13,470 --> 00:03:14,470 Sí. 29 00:03:37,550 --> 00:03:39,010 No deberíamos estar haciendo esto. 30 00:03:40,090 --> 00:03:41,090 Lo sé. 31 00:03:50,950 --> 00:03:51,990 ¿No deberíamos parar? 32 00:03:53,310 --> 00:03:54,390 No quiero. 33 00:03:56,270 --> 00:03:57,790 Sé nuestro pequeño secreto. 34 00:04:00,370 --> 00:04:01,530 Cómo nos vinculamos. 35 00:04:06,090 --> 00:04:07,370 ¿Qué pasa si papá se entera? 36 00:04:09,250 --> 00:04:13,910 Cruzaremos ese puente cuando lleguemos. ahí, pero tu padre no es el más 37 00:04:13,910 --> 00:04:14,910 hombre observador. 38 00:04:15,570 --> 00:04:18,070 No, no lo es. Eso es cierto. 39 00:04:18,329 --> 00:04:21,850 Sí, no creo que vaya a encontrar fuera. 40 00:05:06,800 --> 00:05:11,000 Siempre he sentido que sentimientos como esto debe ser perseguido. 41 00:05:12,480 --> 00:05:14,100 Sólo vivimos una vez. 42 00:05:36,680 --> 00:05:37,920 Creo que tu cuerpo está de acuerdo. 43 00:07:31,120 --> 00:07:32,940 Sí, bebé. 44 00:08:49,840 --> 00:08:50,840 Sí. 45 00:12:46,160 --> 00:12:47,160 Eso es bueno. 46 00:14:42,540 --> 00:14:43,540 Está bien. 47 00:16:22,190 --> 00:16:23,190 Eh. 48 00:18:48,970 --> 00:18:50,390 Oh, joder, sí, cariño. 49 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Te amo. 50 00:20:16,720 --> 00:20:17,720 Santa mierda. 51 00:22:05,969 --> 00:22:08,770 Ajá. 52 00:23:16,460 --> 00:23:17,460 uno 53 00:24:18,150 --> 00:24:19,710 Joder, sí, sí. 54 00:25:00,610 --> 00:25:03,190 Sí, Dios mío. 55 00:25:30,640 --> 00:25:31,640 Ay dios mío. 56 00:26:28,430 --> 00:26:29,430 Gracias. 57 00:27:56,700 --> 00:27:59,180 Sí. Sí, 58 00:28:00,300 --> 00:28:01,300 Rafa. 59 00:30:36,430 --> 00:30:37,770 Oh, joder. 60 00:32:59,280 --> 00:33:03,620 Sí. Ah, buen trabajo. Oh sí. 61 00:33:04,340 --> 00:33:05,920 Ah, buen trabajo. 62 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 Oh, 63 00:33:10,700 --> 00:33:11,700 sí. 64 00:33:36,840 --> 00:33:39,300 Sí, sí. 65 00:34:02,220 --> 00:34:04,340 Ay dios mío. Mierda. 66 00:34:04,800 --> 00:34:06,400 Ay dios mío. 67 00:34:08,420 --> 00:34:12,260 Ay dios mío. 68 00:36:08,270 --> 00:36:09,270 Gracias. 69 00:36:09,710 --> 00:36:11,930 Gracias. Gracias. 70 00:38:16,430 --> 00:38:17,430 Gracias. 71 00:39:33,319 --> 00:39:34,740 Eres tan bueno. 72 00:39:35,600 --> 00:39:36,960 Muy bien.